Pension reform: a new fight begins
After a first round of negotiations with the government, it's now time to resume substantive work on pension reform.
Réforme des retraites : un nouveau combat s’engage
Après un premier round de négociation avec le gouvernement, il est temps de reprendre le travail de fond sur la réforme des retraites.
Compte rendu du Conseil National du 4 décembre 2019
Communiqué de presse : Réforme des retraites – le SNPL suspend son préavis de grève prévu pour le 3 janvier
Le 18 décembre dernier, le SNPL France ALPA, dans le cadre du conflit de la réforme des retraites, a déposé un préavis de grève et appelé l'ensemble des personnels navigants techniques des entreprises de travail et de transport aérien, relevant de la législation française, à cesser le travail le vendredi 3 janvier 2020.
Pension reform: SNPL suspends the strike notice of January the 3rd
Today we received a letter from the Ministry which includes all of the verbal commitments made at the meeting of the 23rd of December by Mr Djebbari (transports minister) and Mr Pietraszewski, the new “Secretaire d’Etat aux retraites” (pension minister).
A Government that listens!
SNPL representatives were welcomed today by the Secretary of State for Transport, Jean-Baptiste Djebbari and the new High Commissioner for Pension Reform, Laurent Pietraszwezski in order to bring some clear answers to our demands formulated during our previous meeting on the 16th of December, namely (...)
Un Gouvernement à l’écoute
Le SNPL a été reçu ce jour par le secrétaire d’Etat aux transports, Jean-Baptiste Djebbari et le nouveau Haut-Commissaire à la Réforme des Retraites, Laurent Pietraszwezski afin de nous apporter des réponses à nos revendications clairement formulées lors de notre rencontre précédente du 16 décembre dernier, à savoir (...)
Réforme des retraites : rencontre de la dernière chance
Pension conflict : the deadliest week
At the request of the Prime Minister’s office, representatives of the SNPL were received on Monday 16th of December by the Prime Minister’s “social protection” adviser, the Social Advisor to the Minister of Transport, and the representatives of the HCRR decapitated the same day by the resignation of its High Commissioner, Mr Delevoye.
Conflit sur les retraites : la semaine de tous les dangers
A la demande du cabinet du Premier Ministre, les représentants du SNPL ont été reçus lundi 16 décembre par le Conseiller « protection sociale » du Premier Ministre, le Conseiller social du Ministre des transports, et les représentants du HCRR décapité le jour même par la démission du Haut-Commissaire Delevoye.